so much

Bedeutungen von dem Begriff "so much" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	so much adv.	çok
So much effort has been put into reaching this agreement in the Conciliation Committee. Uzlaşma Komitesinde bu anlaşmaya varmak için çok çaba sarf edilmiştir. More Sentences
2	General	so much adj.	eşit miktarda
3	General	so much adj.	belirtilmemiş miktarda
4	General	so much adv.	bunca
5	General	so much adv.	bu kadar
6	General	so much expr.	falanca miktar
7	General	so much expr.	diyelim ki şu miktar
8	General	so much expr.	hepsi bu kadar
9	General	so much expr.	tek söylenebilecek budur

Bedeutungen, die der Begriff "so much" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	so much hate n.	çok fazla nefret
2	General	suffer so much after having something good v.	burnundan gelmek
3	General	put so much effort into v.	çok çaba sarfetmek
4	General	run so much v.	çok koşmak
5	General	ever so much adv.	pek çok
6	General	ever so much adv.	derecesiz
7	General	so much more adv.	kat kat fazla
8	General	so much more adv.	kat be kat
9	General	so much more adv.	katbekat
10	General	so much for prep.	-e bakın
11	General	so much so that conj.	öyle ki
12	General	so much so that conj.	hatta o kadar ki
13	General	so much so that conj.	zaten
14	General	so much as conj.	ne kadar çok olursa
15	General	so much for that interj.	şimdilik bu kadar yeter
16	General	so much the better! interj.	canına minnet!
Phrases
17	Phrases	so much as adv.	bile
18	Phrases	not so much (something) as (something else) adv.	(bir şey) olmaktan çok (başka bir şey)
19	Phrases	not so much something as something adv.	(bir şey) olmaktan çok (başka bir şey)
20	Phrases	not so much something as something adv.	(bir şey) olduğu kadar/olmasının yanı sıra (başka bir şey) de
21	Phrases	not so much (something) as (something else) adv.	(bir şey) olduğu kadar/olmasının yanı sıra (başka bir şey) de
22	Phrases	not so much something as something adv.	(bir şey) olmasını geçtim (başka bir şey) de
23	Phrases	not so much (something) as (something else) adv.	(bir şey) olmasını geçtim (başka bir şey) de
24	Phrases	in so much that expr.	o kadar ki
25	Phrases	so much so that expr.	o dereceye ki
26	Phrases	so much the more expr.	bahusus ki
27	Phrases	in so much that expr.	o dereceye kadar
28	Phrases	so much so that expr.	şöyle ki
29	Phrases	I love him so much that expr.	onu o kadar seviyorum ki
30	Phrases	I love her so much that expr.	onu o kadar seviyorum ki
31	Phrases	so much time expr.	çok fazla zaman
32	Phrases	so much the more expr.	özellikle
33	Phrases	so much the more expr.	özellikle de
34	Phrases	not so much as something/as doing something expr.	kurallara dikkat etmeden
35	Phrases	without so much as (doing) (something) expr.	kurallara dikkat etmeden
36	Phrases	without so much as expr.	kurallara dikkat etmeden
37	Phrases	without so much as something/as doing something expr.	kurallara dikkat etmeden
38	Phrases	not so much as something/as doing something expr.	bile demeden/yapmadan
39	Phrases	without so much as expr.	bile demeden/yapmadan
40	Phrases	without so much as something/as doing something expr.	bile demeden/yapmadan
41	Phrases	without so much as (doing) (something) expr.	bile demeden/yapmadan
42	Phrases	so much the more expr.	çok daha fazlası
Colloquial
43	Colloquial	not so much as (do something) v.	(bir şeyi) beklenen şekilde yapmamak
44	Colloquial	not so much as (do something) v.	(bir şeyi) birinden beklenen şekilde yapmamak
45	Colloquial	not so much as (do something) v.	(bir şeyi) kibarca yapmamak
46	Colloquial	not so much as (do something) v.	(bir şeyi) normal bir şekilde yapmamak
47	Colloquial	not so much as (do something) v.	(bir şeyi) olması gerektiği gibi yapmamak
48	Colloquial	not so much as (do something) v.	birinde suçladığı (bir şeyi) kendisi de yapmamak
49	Colloquial	only do so much v.	kısmi bir fayda sağlamak
50	Colloquial	only do so much v.	önemsiz bir gelişme sağlamak
51	Colloquial	only do so much v.	pek bir fark yaratmamak
52	Colloquial	only do so much v.	pek bir fayda/yarar sağlamamak
53	Colloquial	only do so much v.	pek bir işe yaramamak
54	Colloquial	only do so much v.	sadece kısmen yararlı olmak
55	Colloquial	only do so much v.	pek bir gelişme sağlamamak
56	Colloquial	only do so much v.	yalnızca kısmen işe yaramak
57	Colloquial	only do so much v.	sadece küçük bir fayda sağlamak
58	Colloquial	be not so much (something) as (something else) v.	(bir şey) olduğu kadar/olmasının yanı sıra (başka bir şey) de olmak
59	Colloquial	be not so much (something) as (something else) v.	(bir şeyden) çok (başka bir şey) olmak
60	Colloquial	be not so much (something) as (something else) v.	(bir şey) olmaktan çok (başka bir şey) olmak
61	Colloquial	be not so much something as something v.	bir şey olduğu kadar/olmasının yanı sıra başka bir şey de olmak
62	Colloquial	be not so much something as something v.	bir şey olmaktan çok başka bir şey olmak
63	Colloquial	be not so much something as something v.	bir şeyden çok bir şey olmak
64	Colloquial	not so much expr.	çok fazla değil
65	Colloquial	not so much expr.	çok değil
66	Colloquial	so much for expr.	[... da] buraya kadar(mış)
67	Colloquial	so much the better expr.	çok daha iyi (olur vb)
68	Colloquial	very much so expr.	çok
69	Colloquial	very much so expr.	son derece fazla
70	Colloquial	so much the worse expr.	daha kötü
71	Colloquial	so much so expr.	zaten
72	Colloquial	so much so expr.	öyle ki
73	Colloquial	so much the worse for expr.	(birinin) hatası
74	Colloquial	so much the worse for expr.	(biri) için kötü
75	Colloquial	so much so expr.	hatta o kadar ki
76	Colloquial	so much the worse (for someone or something) expr.	(biri/bir şey için) daha kötü
77	Colloquial	so much for (someone or something) expr.	(biri/bir şey) buraya kadarmış
78	Colloquial	so much the worse for expr.	(birinin) problemi
79	Colloquial	so much the worse (for someone or something) expr.	(biri/bir şey için) daha beter
80	Colloquial	so much the worse expr.	daha beter
81	Colloquial	thanks so much expr.	çok teşekkürler
82	Colloquial	thanks so much expr.	çok sağ ol/sağ olun
83	Colloquial	she has so much rizz expr.	safi karizma
84	Colloquial	she has so much rizz expr.	safi karizma
Idioms
85	Idioms	be able to take only so much v.	(acı/üzüntü) bir yere kadar katlanmak
86	Idioms	can take just so much v.	(acı/üzüntü) bir yere kadar katlanmak
87	Idioms	be able to take just so much v.	(acı/üzüntü) bir yere kadar katlanmak
88	Idioms	can take only so much v.	(acı/üzüntü) bir yere kadar katlanmak
89	Idioms	not so much as (do something) v.	kurallara dikkat etmeden bir şeyi yapmak
90	Idioms	not so much as (do something) v.	sandığı/düşündüğü kadar çok yapmamak
91	Idioms	able to take just so much v.	fiziksel/ruhsal sıkıntıya bir yere kadar dayanabilmek
92	Idioms	able to take just so much v.	fazla fiziksel/ruhsal sıkıntıya dayanamamak
93	Idioms	able to take just so much v.	fiziksel/ruhsal sıkıntıya bir yere kadar tahammül edebilmek
94	Idioms	able to take only so much v.	fiziksel/ruhsal sıkıntıya bir yere kadar dayanabilmek
95	Idioms	able to take only so much v.	fazla fiziksel/ruhsal sıkıntıya tahammül edememek
96	Idioms	able to take only so much v.	fiziksel/ruhsal sıkıntıya bir yere kadar tahammül edebilmek
97	Idioms	able to take just so much v.	fiziksel/ruhsal sıkıntıyı bir yere kadar kaldırabilmek
98	Idioms	able to take only so much v.	fiziksel/ruhsal sıkıntıyı bir yere kadar kaldırabilmek
99	Idioms	able to take just so much v.	fazla fiziksel/ruhsal sıkıntıya tahammül edememek
100	Idioms	able to take only so much v.	fazla fiziksel/ruhsal sıkıntıyı kaldıramamak
101	Idioms	able to take just so much v.	fazla fiziksel/ruhsal sıkıntıyı kaldıramamak
102	Idioms	able to take only so much v.	fazla fiziksel/ruhsal sıkıntıya dayanamamak
103	Idioms	ever so much adv.	çok fazla
104	Idioms	ever so much expr.	çok çok
105	Idioms	ever so much expr.	fazlasıyla
106	Idioms	without so much as a by your leave expr.	izin bile istemeden
107	Idioms	without so much as asking someone's permission expr.	birisinin iznini istemeden
108	Idioms	without so much as asking someone's permission expr.	birisinden izin almadan
Speaking
109	Speaking	thank you ever so much expr.	çok teşekür ederim
110	Speaking	I love you so much expr.	seni çok seviyorum
111	Speaking	thank you so much expr.	çok teşekkür ederim
112	Speaking	we miss you so much expr.	sizi çok özledik
113	Speaking	thank you ever so much expr.	çok çok teşekkür ederim
114	Speaking	thank you ever so much expr.	çok çok teşekkürler
115	Speaking	there's so much you can do expr.	yapabileceğin ne de çok şey var
116	Speaking	I like this game so much expr.	bu oyunu çok seviyorum
117	Speaking	I like this game so much expr.	bu oyundan çok hoşlanıyorum
118	Speaking	I miss you so much expr.	seni çok özledim
119	Speaking	a father can only do so much at the birth expr.	doğum sırasında babanın elinden ancak bu kadarı gelir
120	Speaking	a father can only do so much at the birth expr.	bir baba doğum sırasında ancak bu kadarını yapabilir
121	Speaking	I love you so much expr.	sizi çok seviyorum
122	Speaking	I need you so much expr.	sana çok ihtiyacım var
123	Speaking	I like you so much expr.	sizden çok hoşlanıyorum
124	Speaking	I like you so much expr.	senden çok hoşlandım
125	Speaking	I like you so much expr.	senden çok hoşlanıyorum
126	Speaking	I like you so much expr.	sizden çok hoşlandım
127	Speaking	I want you so much expr.	seni çok istiyorum
128	Speaking	I miss you so much expr.	çok özledim seni
129	Speaking	I miss you so much expr.	seni çok özledim
130	Speaking	I love her so much expr.	onu çok seviyorum
131	Speaking	I love him so much expr.	onu çok seviyorum
132	Speaking	why does it mean so much to you? expr.	bu senin için neden bu kadar önemli?
133	Speaking	why do you care about her/him so much? expr.	niye onu bu kadar önemsiyorsun?
134	Speaking	we're going to have so much fun expr.	deli gibi eğleneceğiz
135	Speaking	we're going to have so much fun expr.	çok eğleneceğiz
136	Speaking	thank you so much for helping me expr.	yardımın için çok teşekkür ederim
137	Speaking	I've heard so much about you expr.	senin hakkında çok şey duydum
138	Speaking	I've heard so much about you expr.	sizin hakkınızda çok şey duydum
139	Speaking	thank so very much expr.	size ne kadar teşekkür etsek azdır
140	Speaking	thank you so much for coming expr.	geldiğiniz için çok teşekkür ederim
141	Speaking	thank you so much expr.	çok teşekkürler
142	Speaking	I love you so much expr.	ben seni çok seviyorum
143	Speaking	she deserves so much better than you expr.	senden çok daha iyisini hak ediyor
144	Speaking	I learned so much expr.	çok şey öğrendim
145	Speaking	I had so much fun expr.	çok eğlendim
146	Speaking	thank you so much for inviting me expr.	beni davet ettiğin için çok teşekkür ederim
147	Speaking	thank you so much for inviting me expr.	beni davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim
148	Speaking	I miss my family so much expr.	ailemi çok özledim
149	Speaking	I will miss you so much expr.	seni çok özleyeceğim
150	Speaking	you should not worry so much expr.	çok endişelenmemelisin